Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
499508 of 1039 results
499.
Invalid Certificate Authority (CA)
Neveljavni izdajatelj potrdil (CA)
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:605
500.
Path length exceeded
Dolžina poti presežena
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:607
501.
Invalid purpose
Neveljaven namen
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:609
502.
Certificate untrusted
Potrdilu ni mogoče zaupati
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:611
503.
Certificate rejected
Potrdilo je zavrnjeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:613
504.
Subject/Issuer mismatch
Neujemanje zadeve in izdajatelja
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:616
505.
AKID/SKID mismatch
Neujemanje AKID/SKID
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:618
506.
AKID/Issuer serial mismatch
Neujemanje AKID/zaporedna številka izdajatelja
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:620
507.
Key usage does not support certificate signing
Uporaba ključa ne podpira podpisovanja potrdil
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:622
508.
Error in application verification
Napaka pri preverjanju programa
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:625
499508 of 1039 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.