Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
489498 of 1039 results
489.
Certificate Revocation List (CRL) not yet valid
Seznam preklicev (CRL) še ni overjen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:582
490.
Certificate Revocation List (CRL) has expired
Seznam preklica (CRL) je potekel
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:584
491.
Error in Certificate Revocation List (CRL)
Napaka na seznamu preklica potrdil (CRL)
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:589
492.
Out of memory
Primanjkuje pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libebackend/e-cache.c:750
493.
Zero-depth self-signed certificate
Samopodpisano potrdilo ničte globine
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:593
494.
Self-signed certificate in chain
Samopodpisano potrdilo v verigi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:595
495.
Unable to get issuer's certificate locally
Ni mogoče krajevno dobiti izdajateljevega potrdila
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:597
496.
Unable to verify leaf signature
Ni mogoče preveriti podpisa lista
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:599
497.
Certificate chain too long
Veriga potrdil je predolga
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:601
498.
Certificate Revoked
Potrdilo je preklicano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:603
489498 of 1039 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.