Translations by Matic Zgur
Matic Zgur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 89. |
Jabber Home Id 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Jabber 3
|
|
| 90. |
Jabber Work Id 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Jabber 1
|
|
| 91. |
Jabber Work Id 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Jabber 2
|
|
| 92. |
Jabber Work Id 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Jabber 3
|
|
| 93. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Yahoo! 1
|
|
| 94. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Yahoo! 2
|
|
| 95. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Yahoo! 3
|
|
| 96. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Yahoo! 1
|
|
| 97. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Yahoo! 2
|
|
| 98. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Yahoo! 3
|
|
| 99. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za MSN 1
|
|
| 100. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za MSN 2
|
|
| 101. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za MSN 3
|
|
| 102. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za MSN 1
|
|
| 103. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za MSN 2
|
|
| 104. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za MSN 3
|
|
| 105. |
ICQ Home Id 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za ICQ 1
|
|
| 106. |
ICQ Home Id 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za ICQ 2
|
|
| 107. |
ICQ Home Id 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za ICQ 3
|
|
| 108. |
ICQ Work Id 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za ICQ 1
|
|
| 109. |
ICQ Work Id 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za ICQ 2
|
|
| 110. |
ICQ Work Id 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za ICQ 3
|
|
| 111. |
Last Revision
|
|
| 2006-08-23 |
Zadnji pregled
|
|
| 112. |
Name or Org
|
|
| 2006-08-23 |
Ime ali org.
|
|
| 113. |
Address List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam naslovov
|
|
| 115. |
Work Address
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni naslov
|
|
| 117. |
Category List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam kategorij
|
|
| 118. |
Photo
|
|
| 2006-08-23 |
Fotografija
|
|
| 119. |
Logo
|
|
| 2006-08-23 |
Logotip
|
|
| 121. |
Email List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam e-naslovov
|
|
| 122. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za AIM
|
|
| 123. |
GroupWise Id List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za GroupWise
|
|
| 124. |
Jabber Id List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za Jabber
|
|
| 125. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za Yahoo!
|
|
| 126. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za MSN
|
|
| 127. |
ICQ Id List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za ICQ
|
|
| 128. |
Wants HTML Mail
|
|
| 2006-08-23 |
Želi pošto v obliki HTML
|
|
| 129. |
List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam
|
|
| 130. |
List Show Addresses
|
|
| 2006-08-23 |
Prikaži seznam naslovov
|
|
| 133. |
X.509 Certificate
|
|
| 2006-08-23 |
Certifikat X.509
|
|
| 134. |
Gadu-Gadu Home Id 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Gadu-Gadu 1
|
|
| 135. |
Gadu-Gadu Home Id 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Gadu-Gadu 2
|
|
| 136. |
Gadu-Gadu Home Id 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Gadu-Gadu 3
|
|
| 137. |
Gadu-Gadu Work Id 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Gadu-Gadu 1
|
|
| 138. |
Gadu-Gadu Work Id 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Gadu-Gadu 2
|
|
| 139. |
Gadu-Gadu Work Id 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Gadu-Gadu 2
|
|
| 140. |
Gadu-Gadu Id List
|
|
| 2006-08-23 |
Seznam identitet za Gadu-Gadu
|
|
| 151. |
Unnamed List
|
|
| 2006-08-23 |
Neimenovan seznam
|
|
| 152. |
Birthday
|
|
| 2006-08-23 |
Rojstni dan
|
|
| 153. |
Birthday: %s
|
|
| 2006-08-23 |
Rojstni dan: %s
|
|
