Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
58 → 67 of 1039 results First • • • Last
58.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
59.
Organization
 
Organizational fields
Empresa
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
60.
Organizational Unit
Unidade organizacional
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
61.
Office
Escritório
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
62.
Title
Tratamento
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
63.
Role
Papel
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207
64.
Manager
Gerente
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208
65.
Assistant
Assistente
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209
66.
Homepage URL
 
Web fields
URL da página na Web
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
67.
Weblog URL
URL do blog
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:213
58 → 67 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Rafael Fontenelle, Vladimir Melo, Washington Lins.