|
129.
|
|
|
List
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* field describing whether it's a Contact list (list of email addresses) or a
* regular contact for one person/organization/...
|
|
|
|
Lista
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:304
|
|
130.
|
|
|
List Show Addresses
|
|
|
|
Listar endereços de exibição
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:262
|
|
131.
|
|
|
Birth Date
|
|
|
|
Data de nascimento
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311
|
|
132.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
Bodas
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
|
|
133.
|
|
|
X.509 Certificate
|
|
|
Security fields
|
|
|
|
Certificado X.509
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315
|
|
134.
|
|
|
Gadu-Gadu Home Id 1
|
|
|
|
ID do Gadu-Gadu residencial 1
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:265
|
|
135.
|
|
|
Gadu-Gadu Home Id 2
|
|
|
|
ID do Gadu-Gadu residencial 2
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:266
|
|
136.
|
|
|
Gadu-Gadu Home Id 3
|
|
|
|
ID do Gadu-Gadu residencial 3
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:267
|
|
137.
|
|
|
Gadu-Gadu Work Id 1
|
|
|
|
ID do Gadu-Gadu comercial 1
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:268
|
|
138.
|
|
|
Gadu-Gadu Work Id 2
|
|
|
|
ID do Gadu-Gadu comercial 2
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:269
|