|
|
475.
|
|
|
Cannot create folder: %s: folder exists
|
|
|
|
|
Kan nie vouer skep nie: %s: vouer bestaan reeds
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-store.c:2405
|
|
|
476.
|
|
|
Cannot delete folder: %s: Invalid operation
|
|
|
|
|
Kan nie vouer skrap nie: %s: Ongeldige handeling
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-store.c:2590 src/camel/camel-vee-store.c:426
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:341
|
|
|
477.
|
|
|
Cannot rename folder: %s: Invalid operation
|
|
|
|
|
Kan nie vouer hernoem nie: %s: Ongeldige handeling
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-store.c:2781 src/camel/camel-vee-store.c:477
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:912
|
|
|
478.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Asblik
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-store.c:1738 src/camel/camel-store.c:1783
src/camel/camel-vtrash-folder.c:48
|
|
|
479.
|
|
|
Junk
|
|
|
|
|
Gemors
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-store.c:1752 src/camel/camel-store.c:1800
src/camel/camel-vtrash-folder.c:50
|
|
|
480.
|
|
|
Unable to get issuer's certificate
|
|
|
|
|
Nie in staat om uitreiker se sertifikaat te bekom nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:564
|
|
|
481.
|
|
|
Unable to get Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
Nie in staat om sertifikaatherroepingslys te bekom nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:566
|
|
|
482.
|
|
|
Unable to decrypt certificate signature
|
|
|
|
|
Nie in staat op sertifikaathandtekening te dekodeer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:568
|
|
|
483.
|
|
|
Unable to decrypt Certificate Revocation List signature
|
|
|
|
|
Nie in staat om Sertifikaatherroepingslys handtekening te dekodeer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:570
|
|
|
484.
|
|
|
Unable to decode issuer's public key
|
|
|
|
|
Nie in staat om uitreiker se publieke sleutel te dekodeer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:572
|
