Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
This work is in the Public Domain
|
|
| 2019-02-27 |
This work is in the Public Domain
|
|
| 2010-02-10 |
This work is in the Public Domain
|
|
| 54. |
Failed to create a temporary file: %s
|
|
| 2010-02-10 |
Failed to create a temporary file: %s
|
|
| 55. |
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
| 2010-02-10 |
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
| 144. |
Page Scaling:
|
|
| 2010-02-10 |
Page Scaling:
|
|
| 145. |
Shrink to Printable Area
|
|
| 2010-02-10 |
Shrink to Printable Area
|
|
| 146. |
Fit to Printable Area
|
|
| 2010-02-10 |
Fit to Printable Area
|
|
| 148. |
Auto Rotate and Center
|
|
| 2010-02-10 |
Auto Rotate and Centre
|
|
| 149. |
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
|
|
| 2010-02-10 |
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centred within the printer page.
|
|
| 150. |
Select page size using document page size
|
|
| 2010-02-10 |
Select page size using document page size
|
|
| 151. |
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
| 2010-02-10 |
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
| 152. |
Page Handling
|
|
| 2010-02-10 |
Page Handling
|
|
| 160. |
End of presentation. Click to exit.
|
|
| 2010-02-10 |
End of presentation. Click to exit.
|
|
| 180. |
Converting %s
|
|
| 2010-02-10 |
Converting %s
|
|
| 181. |
%d of %d documents converted
|
|
| 2010-02-10 |
%d of %d documents converted
|
|
| 182. |
Converting metadata
|
|
| 2010-02-10 |
Converting metadata
|
|
| 183. |
The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work.
|
|
| 2010-02-10 |
The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work.
|
|
| 197. |
Document License
|
|
| 2010-02-10 |
Document Licence
|
|
| 200. |
Usage terms
|
|
| 2010-02-10 |
Usage terms
|
|
| 201. |
Text License
|
|
| 2010-02-10 |
Text Licence
|
|
| 202. |
Further Information
|
|
| 2010-02-10 |
Further Information
|
|
| 215. |
Failed to load remote file.
|
|
| 2010-02-10 |
Failed to load remote file.
|
|
| 236. |
Document Viewer
Using %s (%s)
|
|
| 2010-02-23 |
Document Viewer
Using %s (%s)
|
|
| 291. |
_Inverted Colors
|
|
| 2010-02-10 |
_Inverted Colours
|
|
| 292. |
Show page contents with the colors inverted
|
|
| 2010-02-10 |
Show page contents with the colours inverted
|
|
| 299. |
_Open Attachment
|
|
| 2010-02-10 |
_Open Attachment
|
|
