Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
© 1996–2010 The Evince authors
|
|
| 2011-05-20 |
© 1996–2010 The Evince authors
|
|
| ~ |
[FILE...]
|
|
| 2006-09-03 |
[FILE...]
|
|
| ~ |
_Find...
|
|
| 2006-09-03 |
_Find...
|
|
| 2006-09-03 |
_Find...
|
|
| 2006-09-03 |
_Find...
|
|
| ~ |
[FILE...]
|
|
| 2006-09-03 |
[FILE...]
|
|
| 2006-09-03 |
[FILE...]
|
|
| 35. |
Impress Slides
|
|
| 2006-09-03 |
Impress Slides
|
|
| 45. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2006-09-03 |
Failed to load document “%s”
|
|
| 48. |
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
| 2006-09-03 |
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
| 49. |
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
| 2006-09-03 |
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
| 50. |
Couldn't open attachment “%s”
|
|
| 2006-09-03 |
Couldn't open attachment “%s”
|
|
| 70. |
Show “_%s”
|
|
| 2006-09-03 |
Show “_%s”
|
|
| 71. |
_Move on Toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
_Move on Toolbar
|
|
| 72. |
Move the selected item on the toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
Move the selected item on the toolbar
|
|
| 73. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
_Remove from Toolbar
|
|
| 74. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 75. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
_Delete Toolbar
|
|
| 76. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2006-09-03 |
Remove the selected toolbar
|
|
| 161. |
Go to first page
|
|
| 2006-09-03 |
Go to first page
|
|
| 162. |
Go to previous page
|
|
| 2006-09-03 |
Go to previous page
|
|
| 163. |
Go to next page
|
|
| 2006-09-03 |
Go to next page
|
|
| 164. |
Go to last page
|
|
| 2006-09-03 |
Go to last page
|
|
| 165. |
Go to page
|
|
| 2006-09-03 |
Go to page
|
|
| 166. |
Find
|
|
| 2006-09-03 |
Find
|
|
| 168. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2006-09-03 |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 169. |
Go to file “%s”
|
|
| 2006-09-03 |
Go to file “%s”
|
|
| 170. |
Launch %s
|
|
| 2006-09-03 |
Launch %s
|
|
| 173. |
Find Pre_vious
|
|
| 2006-09-03 |
Find Pre_vious
|
|
| 189. |
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
|
|
| 2006-09-03 |
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
|
|
| 203. |
Attachments
|
|
| 2006-09-03 |
Attachments
|
|
| 222. |
The file could not be saved as “%s”.
|
|
| 2006-09-03 |
The file could not be saved as “%s”.
|
|
| 236. |
Document Viewer
Using %s (%s)
|
|
| 2010-03-11 |
Document Viewer.
Using %s (%s)
|
|
| 237. |
Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2006-09-03 |
Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
|
|
| 238. |
Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2006-09-03 |
Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
|
|
| 239. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 2006-09-03 |
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 242. |
translator-credits
|
|
| 2024-03-21 |
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Chris Leonard <cjl@laptop.org>
David King <amigadave@amigadave.com>
Zander Brown <zbrown@gnome.org>
Andi Chandler <andi@gowling.com>
|
|
| 2020-03-03 |
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Chris Leonard <cjl@laptop.org>
David King <amigadave@amigadave.com>
Zander Brown <zbrown@gnome.org>
|
|
| 2010-09-15 |
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
|
|
| 316. |
Unable to open attachment
|
|
| 2006-09-03 |
Unable to open attachment
|
|
| 317. |
The attachment could not be saved.
|
|
| 2006-09-03 |
The attachment could not be saved.
|
|
| 321. |
GNOME Document Viewer
|
|
| 2006-09-03 |
GNOME Document Viewer
|
|
