Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Disable image gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Искључи приказ збирке слика
|
|
| ~ |
Go to the first image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Иде на прву слику из збирке
|
|
| ~ |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Иде на претходну слику из збирке
|
|
| ~ |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Иде на наредну слику из збирке
|
|
| ~ |
Go to the last image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Иде на последњу слику из збирке
|
|
| ~ |
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
| 2011-05-20 |
Мења видљивост површи која садржи умањени приказ збирке слика у текућем прозору
|
|
| ~ |
_Image Gallery
|
|
| 2011-05-20 |
З_бирка слика
|
|
| ~ |
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
| 2011-05-20 |
Приказује/сакрива област са збирком слика.
|
|
| ~ |
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
| 2011-05-20 |
Позиција панела за збирку слика. Поставите на 0 за дно, 1 за лево, 2 за горе или 3 за десно.
|
|
| ~ |
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
| 2011-05-20 |
Да ли да област са збирком слика буде променљиве величине.
|
|
| ~ |
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
| 2011-05-20 |
Приказује/сакрива дугмиће за листање у површи са збирком слика.
|
|
| ~ |
Go to a random image of the gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Иде на случајно изабрану слику из збирке
|
|
| ~ |
Gallery
|
|
| 2011-05-20 |
Збирка
|
|
| ~ |
As custom color:
|
|
| 2010-08-17 |
Као произвољна боја:
|
|
| ~ |
Use a custom background color
|
|
| 2010-08-17 |
Употреби произвољну боју позадине
|
|
| ~ |
Opening image "%s"
|
|
| 2010-08-17 |
Отварам слику „%s“
|
|
| ~ |
Pause Slideshow
|
|
| 2010-08-17 |
Паузирај приказ
|
|
| ~ |
Open Image
|
|
| 2010-08-17 |
Отвори слику
|
|
| ~ |
Background Color
|
|
| 2010-08-17 |
Боја позадине
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2010-08-17 |
Позадина
|
|
| 80. |
External program to use for editing images
|
|
| 2011-05-20 |
Спољни програм за уређивање фотографија
|
|
| 292. |
Edit the current image using %s
|
|
| 2011-05-20 |
Уреди слику помоћу %s
|
|
| 293. |
Edit Image
|
|
| 2011-05-20 |
Уреди слику
|
|
