Translations by Martin Myrvold
Martin Myrvold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Background
|
|
| 2011-05-03 |
Bakgrunn
|
|
| ~ |
Background Color
|
|
| 2011-05-03 |
Bakgrunnsfarge
|
|
| ~ |
As custom color:
|
|
| 2011-05-03 |
Som eigendefinert farge:
|
|
| 10. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
| 2011-05-03 |
Aktiver fullskjerm modus med dobbelklikk
|
|
| 11. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2011-05-03 |
Fullskjerm med dobbelklikk
|
|
| 12. |
Reload Image
|
|
| 2011-05-03 |
Last biletet på nytt
|
|
| 13. |
Reload current image
|
|
| 2011-05-03 |
Last nåverande bilete
|
|
| 14. |
Date in statusbar
|
|
| 2011-05-03 |
Dato i statusbaren
|
|
| 15. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2011-05-03 |
Visar bilete dato i vindaugstatusbar
|
|
| 18. |
Aperture Value:
|
|
| 2011-05-03 |
Blendaropning:
|
|
| 19. |
Author:
|
|
| 2011-05-03 |
Laga av:
|
|
| 20. |
Bytes:
|
|
| 2011-05-03 |
Bytes:
|
|
| 21. |
Camera Model:
|
|
| 2011-05-03 |
Kameramodell:
|
|
| 22. |
Copyright:
|
|
| 2011-05-03 |
Opphavsrett:
|
|
| 23. |
Date/Time:
|
|
| 2011-05-03 |
Dato og klokkeslett:
|
|
| 24. |
Description:
|
|
| 2011-05-03 |
Skildring:
|
|
| 25. |
Details
|
|
| 2011-05-03 |
Detaljar
|
|
| 26. |
Exposure Time:
|
|
| 2011-05-03 |
Lukkartid:
|
|
| 27. |
Flash:
|
|
| 2011-05-03 |
Blits:
|
|
| 28. |
Focal Length:
|
|
| 2011-05-03 |
Fokallengd:
|
|
| 30. |
Height:
|
|
| 2011-05-03 |
Høgd:
|
|
| 31. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2011-05-03 |
ISO Fart Rating
|
|
| 33. |
Keywords:
|
|
| 2011-05-03 |
Stikkord:
|
|
| 34. |
Location:
|
|
| 2011-05-03 |
Stad:
|
|
| 36. |
Metering Mode:
|
|
| 2011-05-03 |
Målemodus:
|
|
| 37. |
Name:
|
|
| 2011-05-03 |
Namn:
|
|
| 38. |
Type:
|
|
| 2011-05-03 |
Type:
|
|
| 39. |
Width:
|
|
| 2011-05-03 |
Breidd:
|
|
| 42. |
<b>%f:</b> original filename
|
|
| 2011-05-03 |
<b>%f:</b> det originale filnamnet
|
|
| 43. |
<b>%n:</b> counter
|
|
| 2011-05-03 |
<b>%n:</b> teljar
|
|
| 46. |
File Name Preview
|
|
| 2011-05-03 |
Filnamn førehandsvisning
|
|
| 47. |
File Path Specifications
|
|
| 2011-05-03 |
Fileveg Spesifikasjonar
|
|
| 49. |
Options
|
|
| 2011-05-03 |
Val
|
|
| 61. |
Image Enhancements
|
|
| 2011-05-03 |
Biletetillegg
|
|
| 63. |
Image Zoom
|
|
| 2011-05-03 |
Bilete zoom
|
|
| 65. |
Sequence
|
|
| 2011-05-03 |
Økt
|
|
| 67. |
Smooth images when zoomed-_in
|
|
| 2011-05-03 |
Glatt ut bilete når du zoomar-_in
|
|
| 68. |
Smooth images when zoomed-_out
|
|
| 2011-05-03 |
Glatt ut bilete når du zoomar-_ut
|
|
| 69. |
Transparent Parts
|
|
| 2011-05-03 |
Gjennomsiktige delar
|
|
| 80. |
External program to use for editing images
|
|
| 2011-05-03 |
Eksterne program for å redigere bilete
|
|
| 81. |
Extrapolate Image
|
|
| 2011-05-03 |
Ekstrapolere bilete
|
|
