Translations by TH
TH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
External program to use for editing images
|
|
| 2010-03-17 |
Eksternt program som brukes til redigering av bilder
|
|
| 82. |
If activated Eye of GNOME wont ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
|
|
| 2010-03-17 |
Hvis aktivert, vil ikke Eye of GNOME spørre om bekreftelse ved flytting av bilder til søppelkurven. Du må likevel bekrefte dersom noen av bildene ikke kan bli flyttet til søppelkurven men må slettes i stedet.
|
|
| 102. |
Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
|
|
| 2010-03-17 |
Om filvelgeren skal vise brukerens bildemappe hvis ingen bilder er åpnet.
|
|
| 107. |
Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
|
|
| 2010-03-17 |
Om listen med metadata i egenskaper-vinduet skal ha sin egen side.
|
|
| 185. |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 2010-03-17 |
%i × %i piksler %s %i%%
%i × %i piksler %s %i%%
|
|
| 292. |
Edit the current image using %s
|
|
| 2010-03-17 |
Rediger bildet med %s
|
|
| 293. |
Edit Image
|
|
| 2010-03-17 |
Rediger bilde
|
|
