Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Open...
|
|
| 2005-11-08 |
തുറക്കുക...
|
|
| 2005-11-08 |
തുറക്കുക...
|
|
| 52. |
Save As
|
|
| 2005-11-08 |
പേര് മാറ്റി സംരക്ഷിക്കുക
|
|
| 122. |
All Images
|
|
| 2005-11-08 |
ചിത്രം
|
|
| 127. |
Open Folder
|
|
| 2005-11-08 |
ഒരു രചന തുറക്കുക
|
|
| 136. |
Camera
|
|
| 2005-11-08 |
പേര്
|
|
| 137. |
Image Data
|
|
| 2005-11-08 |
ചിത്രം
|
|
| 138. |
Image Taking Conditions
|
|
| 2005-11-08 |
ചിത്ര ശേഖരം
|
|
| 146. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
മൂല്യം
|
|
| 209. |
_File
|
|
| 2005-11-08 |
ശേഖരം
|
|
| 2005-11-08 |
ശേഖരം
|
|
| 210. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
ചിട്ട
|
|
| 2005-11-08 |
ചിട്ട
|
|
| 211. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
കാഴ്ച
|
|
| 2005-11-08 |
കാഴ്ച
|
|
| 215. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
സഹായം
|
|
| 2005-11-08 |
സഹായം
|
|
| 217. |
Open a file
|
|
| 2005-11-08 |
ഒരു രചന തുറക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
ഒരു രചന തുറക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
ഒരു രചന തുറക്കുക
|
|
| 218. |
_Close
|
|
| 2005-11-08 |
അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 219. |
Close window
|
|
| 2005-11-08 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 222. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
മുന്‌ഗണന
|
|
| 2005-11-08 |
മുന്‌ഗണന
|
|
| 224. |
_Contents
|
|
| 2005-11-08 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 2005-11-08 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 226. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 227. |
About this application
|
|
| 2005-11-08 |
ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച്
|
|
| 236. |
_Save
|
|
| 2005-11-08 |
തോത്
|
|
| 247. |
_Undo
|
|
| 2005-11-08 |
മുന്
|
|
| 2005-11-08 |
മുന്
|
|
| 262. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
ചെറുതാക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
ചെറുതാക്കുക
|
|
| 264. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
സാധാരണ വലിപ്പം
|
|
| 2005-11-08 |
സാധാരണ വലിപ്പം
|
|
| 266. |
Best _Fit
|
|
| 2005-11-08 |
അനുയോജ്യം
|
|
| 2005-11-08 |
അനുയോജ്യം
|
|
| 282. |
Previous
|
|
| 2005-11-08 |
പിന്നോട്ട്
|
|
| 2005-11-08 |
പിന്നോട്ട്
|
|
| 283. |
Next
|
|
| 2005-11-08 |
അടുത്തത്
|
|
| 286. |
In
|
|
| 2005-11-08 |
വലുത്
|
|
| 2005-11-08 |
വലുത്
|
|
| 2005-11-08 |
വലുത്
|
|
| 287. |
Out
|
|
| 2005-11-08 |
ചെറുത്
|
|
| 2005-11-08 |
ചെറുത്
|
|
| 288. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
സാധാരണ
|
|
