Translations by Sergio Zanchetta
Sergio Zanchetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Setup the page properties for printing
|
|
| 2008-01-24 |
Imposta le proprietà della pagina per la stampa
|
|
| 35. |
Metadata
|
|
| 2008-01-24 |
Metadati
|
|
| 149. |
_Retry
|
|
| 2008-01-24 |
_Riprova
|
|
| 187. |
Saving image "%s" (%u/%u)
|
|
| 2008-01-24 |
Salvataggio immagine... "%s" (%u/%u)
|
|
| 244. |
Print the selected image
|
|
| 2008-01-24 |
Stampa l'immagine selezionata
|
|
| 246. |
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
| 2008-01-24 |
Mostra le proprietà ed i metadati per l'immagine selezionata
|
|
| 254. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2008-01-24 |
Ruota l'immagine di 90 gradi verso destra
|
|
| 256. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2008-01-24 |
Ruota l'immagine di 90 gradi verso sinistra
|
|
| 259. |
Move the selected image to the trash folder
|
|
| 2008-01-24 |
Sposta l'immagine selezionata nel cestino
|
|
| 267. |
Fit the image to the window
|
|
| 2008-01-24 |
Adatta l'immagine alla finestra
|
|
