Ubuntu
enscript package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “enscript”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
104 → 113 of 208 results First • • • Last
104.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2646
105.
couldn't find prolog "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunde inte hitta prologen "%s": %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:331
106.
couldn't find encoding file "%s.enc": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunde inte hitta kodningsfilen "%s.enc": %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:339
107.
couldn't find header definition file "%s.hdr": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunde inte hitta huvuddefinitionsfilen "%s.hdr": %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:471
108.
processing file "%s"...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bearbetar filen "%s"...
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:615
109.
EPS file "%s" is too large for page
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EPS-filen "%s" är för stor för sidan
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:913
110.
user font encoding can be only the system's default or `ps'
användartypsnittskodning kan bara vara systemets standard eller "ps"
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:986
111.
unknown special escape: %s
okänd speciell kontrollsekvens: %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1228
112.
illegal option %c for ^@epsf escape
otillåten flagga %c för kontrollsekvensen ^@epsf
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1354
113.
malformed ^@epsf escape: no ']' after options
felutformad kontrollsekvens ^@epsf: ingen "]" efter flaggorna
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1360
104 → 113 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Martin Sjögren, Petter Flensburg.