Ubuntu
enscript package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “enscript”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
114 → 123 of 208 results First • • • Last
114.
too long file name for ^@epsf escape:
%.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
för långt filnamn för kontrollsekvensen ^@epsf:
%.*s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1372
115.
unexpected EOF while scanning ^@epsf escape
oväntat filslut vid bearbetning av kontrollsekvensen ^@epsf
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1376
116.
malformed ^@epsf escape: no '{' found
felutformad kontrollsekvens ^@epsf: ingen "{" hittad
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1382
117.
malformed %s escape: no '{' found
felutformad kontrollsekvens %s: ingen "{" hittad
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1440
118.
too long argument for %s escape:
%.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
för långt argument till kontrollsekvensen %s:
%.*s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1454
119.
malformed font spec for ^@font escape: %s
felutformad typsnittsspecifikation för kontrollsekvensen ^@font: %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1474
120.
malformed color spec for ^@%s escape: %s
felutformad färgspecifikation för kontrollsekvensen ^@%s: %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1511
121.
invalid value for ^@shade escape: %s
ogiltigt värde för kontrollsekvensen ^@shade: %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1535
122.
invalid value for ^@bggray escape: %s
ogiltigt värde för kontrollsekvensen ^@bggray: %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:1543
123.
couldn't open EPS file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunde inte öppna EPS-filen "%s": %s
Translated and reviewed by Martin Sjögren
Located in src/psgen.c:2412
114 → 123 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Martin Sjögren, Petter Flensburg.