Ubuntu
enscript package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “enscript”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 86 results First • • • Last
19.
Invalid character class name
Ongeldige tekenklassenaam
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Onjuiste karakter klasse naam
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1000
24.
Unmatched \{
Ongepaarde \{
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Niet gematchte \{
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1005
25.
Invalid content of \{\}
Ongeldige inhoud van \{\}
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Onjuiste inhoud van \{\}
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1006
26.
Invalid range end
Ongeldig bereikeinde
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Onjuist bereik einde
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1007
28.
Invalid preceding regular expression
Ongeldige voorafgaande reguliere expressie
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Onjuiste voorafgaande reguliere expressie
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1009
29.
Premature end of regular expression
Voortijdig einde van reguliere expressie
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Prematuur einde van reguliere expressie
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1010
30.
Regular expression too big
Reguliere expressie is te groot
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Reguliere expressie te groot
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1011
31.
Unmatched ) or \)
Ongepaarde ) of \)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Niet gematchte ) of \)
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:1012
32.
No previous regular expression
Geen eerdere reguliere expressie
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Geen vorige reguliere expressie
Suggested by Erick Branderhorst
Located in compat/regex.c:5458
50.
known media:
name width[tab]height[tab]llx[tab]lly[tab]urx[tab]ury
------------------------------------------------------------
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bekende formaten:
naam breed[tab]hoog[tab]llx[tab]lly[tab]urx[tab]ury
------------------------------------------------------------
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
bekende media:
naam breed[tab]hoogte[tab]llx[tab]lly[tab]urx[tab]ury
------------------------------------------------------------
Suggested by Erick Branderhorst
Located in src/main.c:1211
11 → 20 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Erick Branderhorst, UndiFineD.