Ubuntu
enscript package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “enscript”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
41 → 50 of 208 results First • • • Last
41.
[tab]make distclean
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1083
42.
[tab]./configure --prefix=PREFIX
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1084
43.
[tab]make
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1085
44.
[tab]make check
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1086
45.
[tab]make install
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1087
46.
or set the environment variable `ENSCRIPT_LIBRARY' to point to your
(no translation yet)
Located in src/main.c:1089
47.
library directory.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1091
48.
unknown encoding: %s
codificació desconeguda: %s
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in src/main.c:1163
49.
couldn't open AFM library: %s
no s'ha pogut obrir la biblioteca AFM: %s
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in src/main.c:1182
50.
known media:
name width[tab]height[tab]llx[tab]lly[tab]urx[tab]ury
------------------------------------------------------------
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
suports coneguts:
nom ample[tab]alçada[tab]llx[tab]lly[tab]urx[tab]ury
------------------------------------------------------------
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
els paràmetres llx, llx, urx i ury són els quatre extrems que defineixen la zona imprimible dins del paper, deuen ser l'abreviació d'alguna cosa però de moment no ho tradueixo.
Located in src/main.c:1211
41 → 50 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué Calveras, JoanColl.