Translations by syah_avx05
syah_avx05 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Empathy
|
|
| 2009-10-29 |
Empathy
|
|
| 4. |
Send and receive messages
|
|
| 2009-10-29 |
Hantar dan terima mesej
|
|
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2009-10-29 |
Sentiasa buka dengan tetingkap yang berbeza untuk chat baru.
|
|
| 12. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2009-10-29 |
Pilih folder lalai untuk pilih avatar
|
|
| 14. |
Disable sounds when away
|
|
| 2009-10-29 |
Nyahaktifkan sound apabila "away"
|
|
| 22. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2009-10-29 |
Empathy akan auto-connect ketika komputer mula dibuka
|
|
| 26. |
Enable popup notifications for new messages
|
|
| 2009-10-29 |
Aktifkan popup nofikasi untuk mesej baru
|
|
| 27. |
Enable spell checker
|
|
| 2009-10-29 |
Aktifkan pemeriksa ejaan
|
|
| 28. |
Hide main window
|
|
| 2009-10-29 |
Sembunyikan tetingkap utama
|
|
| 29. |
Hide the main window.
|
|
| 2009-10-29 |
Sembunyikan tetingkap utama.
|
|
