Translations by penreturns
penreturns has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2012-05-11 |
Sentiasa buka tetingkap untuk sembang
|
|
| 9. |
Compact contact list
|
|
| 2012-05-11 |
Senarai hubungan penuh
|
|
| 11. |
Contact list sort criterion
|
|
| 2012-05-11 |
Kriteria mengikut senarai kenalan
|
|
| 12. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2012-05-11 |
Direktori asal untuk memilih avatar dari
|
|
| 19. |
Empathy default download folder
|
|
| 2012-05-11 |
Fail muat turun asal Empathy
|
|
| 22. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2012-05-11 |
Empathy tersambung sendiri ketika komputer dibuka
|
|
| 49. |
Show offline contacts
|
|
| 2012-05-11 |
Papar kenalan tidak aktif
|
|
| 52. |
The default folder to save file transfers in.
|
|
| 2012-05-11 |
Direktori fail asal untuk simpan fail yang dipindah masuk.
|
|
| 87. |
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
| 2012-05-11 |
Sama ada untuk paparkan kenalan yang tidak aktif didalam senarai kenalan.
|
|
| 91. |
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
| 2012-05-11 |
Sama ada untuk paparkan senarai kenalan didalam mod penuh
|
|
