Translations by Pedang Sakti
Pedang Sakti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
| 2010-03-07 |
Sama ada memapar senarai kenalan yang luar talian pada senarai kenalan.
|
|
| ~ |
Use _Yahoo Japan
|
|
| 2010-03-07 |
Guna _Yahoo Jepun
|
|
| ~ |
Hidden
|
|
| 2010-03-07 |
Tersembunyi
|
|
| ~ |
_Favorite Chatroom
|
|
| 2010-03-07 |
Ruang chat kegemaran
|
|
| ~ |
Yahoo I_D:
|
|
| 2010-03-07 |
Yahoo I_D:
|
|
| ~ |
Fullname:
|
|
| 2010-03-07 |
Nama penuh:
|
|
| ~ |
<b>Location</b>
|
|
| 2010-03-07 |
<b>Lokasi</b>
|
|
| ~ |
Connecting...
|
|
| 2010-03-07 |
Menyambung
|
|
| ~ |
Accounts
|
|
| 2010-03-07 |
Akaun
|
|
| ~ |
_New Conversation...
|
|
| 2010-03-07 |
Per_bualan Baru
|
|
| ~ |
%s is calling you, do you want to answer?
|
|
| 2010-03-07 |
%s memanggil anda, anda mahu jawap?
|
|
| 117. |
Network error
|
|
| 2010-03-07 |
Kesilapan Rangkaian
|
|
| 120. |
Name in use
|
|
| 2010-03-07 |
Nama yang di gunakan
|
|
| 130. |
Yahoo! Japan
|
|
| 2010-03-07 |
Yahoo! Jepun
|
|
| 139. |
All
|
|
| 2010-03-07 |
Semua
|
|
| 174. |
None
|
|
| 2010-03-07 |
Tiada
|
|
| 176. |
Network
|
|
| 2010-03-07 |
Rangkaian
|
|
| 177. |
Network:
|
|
| 2010-03-07 |
Rangkaian:
|
|
| 216. |
Mechanism:
|
|
| 2010-03-07 |
Mekanisma:
|
|
| 236. |
No Image
|
|
| 2010-03-07 |
Tiada Imej
|
|
| 237. |
Images
|
|
| 2010-03-07 |
Imej
|
|
| 238. |
All Files
|
|
| 2010-03-07 |
Semua Fail
|
|
| 239. |
Click to enlarge
|
|
| 2010-03-07 |
Klik untuk besarkan
|
|
| 282. |
Wrong password; please try again:
|
|
| 2010-03-07 |
Password salah; Sila cuba lagi:
|
|
| 304. |
_Audio Call
|
|
| 2010-03-07 |
Panggilan _Audio
|
|
| 305. |
_Video Call
|
|
| 2010-03-07 |
Panggilan _Video
|
|
| 315. |
Select
|
|
| 2010-03-07 |
Pilih
|
|
| 316. |
Group
|
|
| 2010-03-07 |
Kumpulan
|
|
| 319. |
State:
|
|
| 2010-03-07 |
Negeri:
|
|
| 320. |
City:
|
|
| 2010-03-07 |
Bandar:
|
|
| 321. |
Area:
|
|
| 2010-03-07 |
Kawasan:
|
|
| 322. |
Postal Code:
|
|
| 2010-03-07 |
Poskod:
|
|
| 323. |
Street:
|
|
| 2010-03-07 |
Jalan:
|
|
| 324. |
Building:
|
|
| 2010-03-07 |
Bangunan:
|
|
| 326. |
Room:
|
|
| 2010-03-07 |
Ruang:
|
|
| 327. |
Text:
|
|
| 2010-03-07 |
Teks:
|
|
| 328. |
Description:
|
|
| 2010-03-07 |
Keterangan:
|
|
| 331. |
Error:
|
|
| 2010-03-07 |
Ralat:
|
|
| 334. |
Speed:
|
|
| 2010-03-07 |
Kelajuan:
|
|
| 335. |
Bearing:
|
|
| 2010-03-07 |
Bearing:
|
|
| 338. |
Longitude:
|
|
| 2010-03-07 |
Longitude:
|
|
| 339. |
Latitude:
|
|
| 2010-03-07 |
Latitude:
|
|
| 340. |
Altitude:
|
|
| 2010-03-07 |
Altitude:
|
|
| 341. |
Location
|
|
| 2010-03-07 |
Lokasi
|
|
| 342. |
<b>Location</b>,
|
|
| 2010-03-07 |
<b>Lokasi</b>,
|
|
| 351. |
Contact Details
|
|
| 2010-03-07 |
Maklumat Akaun
|
|
| 354. |
Groups
|
|
| 2010-03-07 |
Kumpulan
|
|
| 361. |
_Add Group
|
|
| 2010-03-07 |
_Tambah kumpulan
|
|
| 363. |
Server
|
|
| 2010-03-07 |
Pelayan
|
|
| 366. |
Account
|
|
| 2010-03-07 |
Akaun
|
|
