Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 610. |
Protocol
|
|
| 2009-07-10 |
Protocol
|
|
| 611. |
Source
|
|
| 2009-07-10 |
Source
|
|
| 616. |
Contact
|
|
| 2009-07-10 |
Contact
|
|
| 617. |
Show and edit accounts
|
|
| 2009-07-10 |
Show and edit accounts
|
|
| 618. |
Contact List
|
|
| 2009-07-10 |
Contact List
|
|
| 620. |
Context
|
|
| 2009-07-10 |
Context
|
|
| 621. |
Join _Favorites
|
|
| 2009-07-10 |
Join _Favourites
|
|
| 622. |
Manage Favorites
|
|
| 2009-07-10 |
Manage Favourites
|
|
| 630. |
_Accounts
|
|
| 2009-07-10 |
_Accounts
|
|
| 637. |
_Personal Information
|
|
| 2009-07-10 |
_Personal Information
|
|
| 638. |
_Room
|
|
| 2009-07-10 |
_Room
|
|
| 639. |
Chat Room
|
|
| 2009-07-10 |
Chat Room
|
|
| 646. |
Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
|
|
| 2009-07-10 |
Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
|
|
| 647. |
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
|
|
| 2009-07-10 |
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
|
|
| 650. |
_Room:
|
|
| 2009-07-10 |
_Room:
|
|
| 651. |
Message received
|
|
| 2009-07-10 |
Message received
|
|
| 652. |
Message sent
|
|
| 2009-07-10 |
Message sent
|
|
| 653. |
New conversation
|
|
| 2009-07-10 |
New conversation
|
|
| 654. |
Contact goes online
|
|
| 2009-07-10 |
Contact goes online
|
|
| 655. |
Contact goes offline
|
|
| 2009-07-10 |
Contact goes offline
|
|
| 656. |
Account connected
|
|
| 2009-07-10 |
Account connected
|
|
| 657. |
Account disconnected
|
|
| 2009-07-10 |
Account disconnected
|
|
| 658. |
Language
|
|
| 2009-07-10 |
Language
|
|
| 660. |
Automatically _connect on startup
|
|
| 2009-07-10 |
Automatically _connect on startup
|
|
| 662. |
Chat Th_eme:
|
|
| 2009-07-10 |
Chat Th_eme:
|
|
| 663. |
Disable notifications when _away or busy
|
|
| 2009-07-10 |
Disable notifications when _away or busy
|
|
| 664. |
Disable sounds when _away or busy
|
|
| 2009-07-10 |
Disable sounds when _away or busy
|
|
| 667. |
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
| 2009-07-10 |
Enable notifications when the _chat is not focussed
|
|
| 669. |
General
|
|
| 2009-07-10 |
General
|
|
| 671. |
Notifications
|
|
| 2009-07-10 |
Notifications
|
|
| 673. |
Preferences
|
|
| 2009-07-10 |
Preferences
|
|
| 676. |
Show _smileys as images
|
|
| 2009-07-10 |
Show _smileys as images
|
|
| 679. |
Sounds
|
|
| 2009-07-10 |
Sounds
|
|
| 680. |
Spell Checking
|
|
| 2009-07-10 |
Spell Checking
|
|
| 682. |
Themes
|
|
| 2009-07-10 |
Themes
|
|
| 684. |
_Enable bubble notifications
|
|
| 2009-07-10 |
_Enable bubble notifications
|
|
| 685. |
_Enable sound notifications
|
|
| 2009-07-10 |
_Enable sound notifications
|
|
| 688. |
_Open new chats in separate windows
|
|
| 2009-07-10 |
_Open new chats in separate windows
|
|
| 692. |
Status
|
|
| 2009-07-10 |
Status
|
|
| 693. |
_Quit
|
|
| 2009-07-10 |
_Quit
|
|
