Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Undo Close Tab
|
|
| 2010-09-06 |
Α_ναίρεση κλεισίματος καρτέλας
|
|
| ~ |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2010-09-06 |
Το Empathy θα αποκρύπτεται αυτόματα όταν είναι ανενεργό
|
|
| 3. |
IM Client
|
|
| 2015-08-17 |
Άμεσα μηνύματα
|
|
| 108. |
The other participant is unable to transfer the file
|
|
| 2011-04-18 |
Ο συνομιλητής σας δε μπορεί να μεταφέρει το αρχείο
|
|
| 298. |
Removing group
|
|
| 2010-09-06 |
Διαγραφή ομάδας
|
|
| 301. |
Removing contact
|
|
| 2010-09-06 |
Διαγραφή επαφής
|
|
| 302. |
_Add Contact…
|
|
| 2010-09-06 |
Προσ_θήκη επαφής…
|
|
| 312. |
Inviting you to this room
|
|
| 2010-09-06 |
Πρόσκληση στο δωμάτιο
|
|
| 378. |
Custom Message…
|
|
| 2010-09-06 |
Προσαρμοσμένο μήνυμα…
|
|
| 379. |
Edit Custom Messages…
|
|
| 2010-09-06 |
Επεξεργασία προσαρμοσμένων μηνυμάτων…
|
|
| 384. |
Custom messages…
|
|
| 2010-09-06 |
Προσαρμοσμένα μηνύματα…
|
|
| 409. |
Current Locale
|
|
| 2010-09-06 |
Τρέχουσα τοπική ρύθμιση
|
|
| 440. |
The selected contact cannot receive files.
|
|
| 2011-04-18 |
Η επιλεγμένη επαφή δε μπορεί να λαμβάνει αρχεία.
|
|
| 486. |
Connecting…
|
|
| 2010-09-06 |
Γίνεται σύνδεση…
|
|
| 500. |
_Add…
|
|
| 2010-09-06 |
Προσ_θήκη…
|
|
| 501. |
_Import…
|
|
| 2010-09-06 |
_Εισαγωγή…
|
|
| 550. |
Invite _Participant…
|
|
| 2010-09-06 |
Πρόσκληση _μέλους…
|
|
| 624. |
New _Call…
|
|
| 2010-09-06 |
Νέα _κλήση…
|
|
| 634. |
_Join…
|
|
| 2010-09-06 |
_Σύνδεση…
|
|
| 635. |
_New Conversation…
|
|
| 2010-09-06 |
Νέα _συζήτηση…
|
|
