Translations by Panagiotis Ligopsychakis
Panagiotis Ligopsychakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Popup notifications when a contact sign out
|
|
| 2009-09-20 |
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν μία επαφή αποσυνδέεται
|
|
| ~ |
Popup notifications when a contact sign in
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχου όταν μια επαφή συνδέεται
|
|
| ~ |
Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
|
|
| 2009-09-20 |
Διαδρομή του εξωτερικού θέματος που θα χρησιμοποιηθεί αν το θέμα που θα χρησιμοποιηθεί για συζήτηση είναι εξωτερικό
|
|
| ~ |
Path of the adium theme to use
|
|
| 2009-09-20 |
Διαδρομή του εξωτερικού θέματος που θα χρησιμοποιηθεί
|
|
| 2. |
Empathy IM Client
|
|
| 2009-09-20 |
Πελάτης στιγμιαίων μηνυμάτων Empathy
|
|
| 3. |
IM Client
|
|
| 2009-09-20 |
Πελάτης στιγμιαίων μηνυμάτων
|
|
| 4. |
Send and receive messages
|
|
| 2009-09-20 |
Αποστολή και λήψη μηνυμάτων
|
|
| 16. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2009-09-20 |
Το Empathy μπορεί να χρησιμοποιήσει το GPS για να προσδιορίσει την τοποθεσία
|
|
| 17. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2009-09-20 |
Το Empathy μπορεί να χρησιμοποιήσει το κυψελωτό δίκτυο για να προσδιορίσει την τοποθεσία
|
|
| 18. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2009-09-20 |
Το Empathy μπορεί να χρησιμοποιήσει το διαδύκτυο για να προσδιορίσει την τοποθεσία
|
|
| 22. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2009-09-20 |
Επιτρέπετε στο Empathy να συνδέεται αυτόματα κατά την εκκίνηση
|
|
| 23. |
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
| 2009-09-20 |
Το Empathy πρέπει να μειώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας
|
|
| 24. |
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
| 2009-09-20 |
Το Empathy να χρησιμοποιήσει την προσωπική εικόνα επαφής ως την εικόνα του παραθύρου συζήτησης
|
|
| 25. |
Enable WebKit Developer Tools
|
|
| 2009-09-20 |
Ενεργοποίησε τα εργαλεία του WebKit Developer
|
|
| 31. |
MC 4 accounts have been imported.
|
|
| 2009-09-20 |
Οι λογαριασμοί MC 4 έχουν εισαχθεί
|
|
| 32. |
Nick completed character
|
|
| 2009-09-20 |
Χαρακτήρας συμπληρωμένου ψευδώνυμου
|
|
| 36. |
Play a sound for incoming messages
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχου για εισερχόμενα μηνύματα
|
|
| 37. |
Play a sound for new conversations
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχου για νέες συζητήσεις
|
|
| 38. |
Play a sound for outgoing messages
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχυ για εξερχόμενα μηνύματα
|
|
| 39. |
Play a sound when a contact logs in
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχου όταν εισέρχεται η επαφή
|
|
| 40. |
Play a sound when a contact logs out
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχου όταν εξέρχεται μια επαφή
|
|
| 41. |
Play a sound when we log in
|
|
| 2009-09-20 |
Αναπαραγωγή ήχου κατά την είσοδο μας
|
|
| 51. |
Spell checking languages
|
|
| 2009-09-20 |
Γλώσσες διαθέσιμες για ορθογραφικό έλεγχο
|
|
| 709. |
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
| 2009-09-20 |
Ο επιλεγμένος διαχειριστής σύνδεσης δεν υποστηρίζει το πρόσθετο αποσφαλμάτωσης από απόσταση.
|
|
