|
63.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using SCSI commands
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : poging tot uitwerpen van ' %s ' met SCSI-commando's
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1581
|
|
64.
|
|
|
%s : SCSI eject succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : SCSI-uitwerpen gelukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1585
|
|
65.
|
|
|
%s : SCSI eject failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : SCSI-uitwerpen mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1587
|
|
66.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using floppy eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : poging tot uitwerpen van ' %s ' met uitwerpcommando voor diskettes
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1595
|
|
67.
|
|
|
%s : floppy eject command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : diskette uitwerpen gelukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1599
|
|
68.
|
|
|
%s : floppy eject command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : diskette uitwerpen mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1601
|
|
69.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using tape offline command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : poging tot uitwerpen van ' %s ' met commando om tapes offline te halen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1609
|
|
70.
|
|
|
%s : tape offline command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tape offline halen gelukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1613
|
|
71.
|
|
|
%s : tape offline command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tape offline halen is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1615
|
|
72.
|
|
|
%s : unable to eject, last error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kon niet uitwerpen, laatste fout: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1621
|