|
18.
|
|
|
%s : CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : commando voor openen/sluiten van cd-rom-lade wordt niet ondersteund door deze kernel
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:664
|
|
19.
|
|
|
%s : CD-ROM select speed command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : commando voor selecteren van cd-rom-snelheid is mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:731
|
|
20.
|
|
|
%s : CD-ROM select speed command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : commando voor selecteren van cd-rom-snelheid wordt niet ondersteund door deze kernel
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:736 ../eject.c:848
|
|
21.
|
|
|
%s : unable to read the speed from /proc/sys/dev/cdrom/info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kon de snelheid niet lezen van /proc/sys/dev/cdrom/info
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:755
|
|
22.
|
|
|
%s : error while allocating string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fout bij toewijzen tekenreeks
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:770
|
|
23.
|
|
|
%s : ` %s ' is a link to ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' is een koppeling naar ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:776 ../eject.c:1417
|
|
24.
|
|
|
%s : error while finding CD-ROM name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fout bij vinden cd-rom-naam
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:788
|
|
25.
|
|
|
%s : error while reading speed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fout bij lezen snelheid
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:801 ../eject.c:809
|
|
26.
|
|
|
%s : unable to exec umount of ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kon umount van ` %s ' niet uitvoeren: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:968
|
|
27.
|
|
|
%s : unable to fork: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kon niet afsplitsen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../eject.c:973
|