Ubuntu
eglibc package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
887 → 896 of 1353 results First • • • Last
887.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法辨識的選項「%c%s」
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
%s: 未知的選項 `%c%s'
Suggested by 趙惟倫
Located in posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
888.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無效的選項 -- 「%c」
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
%s：無效選項 -- '%c'
Suggested by pan93412
Located in posix/getopt.c:620
889.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：選項需要參數 -- '%c'
Translated by pan93412
Located in posix/getopt.c:635 posix/getopt.c:681
890.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 選項 `-W %s' 含義不清
Translated by 趙惟倫
Located in posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
891.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 選項 `-W %s' 不允許附加引數
Translated by 趙惟倫
Located in posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
892.
No match
無符合項目
Translated by pan93412
Located in posix/regcomp.c:138
893.
Invalid regular expression
正規表示式無效
Translated by pan93412
Located in posix/regcomp.c:141
894.
Invalid collation character
定序字元無效
Translated by pan93412
Located in posix/regcomp.c:144
895.
Invalid character class name
字元類型名稱無效
Translated by pan93412
Located in posix/regcomp.c:147
896.
Trailing backslash
末尾反斜線
Translated by pan93412
Located in posix/regcomp.c:150
887 → 896 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, pan93412, 趙惟倫.