Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

55 → 64 of 1353 results First • Previous • Next • Last
	55.	English:		Try \`xtrace --help' for more information.\n
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in debug/xtrace.sh:33
	56.	English:		xtrace: option \`$1' requires an argument.\n
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in debug/xtrace.sh:39
	57.	English:		Trace execution of program by printing currently executed function. --data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE. -?,--help Print this help and exit --usage Give a short usage message -V,--version Print version information and exit Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding short options.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				經由列印目前執行的函式來追蹤程式的執行。 --data=檔案 無法運行程式，僅從檔案印出資料。 -?,--help 列印這份說明然後離開 --usage 給出簡短用法訊息 -V,--version 印出版本資訊然後離開 對於長選項必要的引數同樣必要於任何相應的 短選項。
				Translated by 趙惟倫 on 2012-12-23
				Located in debug/xtrace.sh:44
	58.	English:		xtrace: unrecognized option \`$1'\n
Current Chinese (Traditional):				xtrace：無法辨識的選項「$1」\n
				Translated by 趙惟倫 on 2012-12-23
				Located in debug/xtrace.sh:124
	59.	English:		No program name given\n
Current Chinese (Traditional):				未給定程式名稱\n
				Translated by 趙惟倫 on 2012-12-23
				Located in debug/xtrace.sh:137
	60.	English:		executable \`$program' not found\n
Current Chinese (Traditional):				可執行檔案「$program」找不到\n
				Translated by 趙惟倫 on 2012-12-23
				Located in debug/xtrace.sh:145
	61.	English:		\`$program' is no executable\n
Current Chinese (Traditional):				「$program」不是可執行檔案\n
				Translated by 趙惟倫 on 2012-12-23
				Located in debug/xtrace.sh:149
	62.	English:		RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
Current Chinese (Traditional):				程式碼所使用的 RTLD_SELF 沒有動態載入
				Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
				Located in dlfcn/dlinfo.c:63
	63.	English:		unsupported dlinfo request
Current Chinese (Traditional):				未支援的 dlinfo 請求
				Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
				Located in dlfcn/dlinfo.c:48
	64.	English:		invalid namespace
Current Chinese (Traditional):				無效的命名空間
				Translated by 趙惟倫 on 2012-12-23
				Located in dlfcn/dlmopen.c:53

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, pan93412, 趙惟倫.