Ubuntu
eglibc package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
851 → 860 of 1353 results First • • • Last
851.
Error getting sid from context
Errore nell'ottenere il sid dal contesto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:414
852.
compile-time support for database policy missing
manca il supporto al tempo di compilazione per la policy del database
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:374
853.

SELinux AVC Statistics:

%15u entry lookups
%15u entry hits
%15u entry misses
%15u entry discards
%15u CAV lookups
%15u CAV hits
%15u CAV probes
%15u CAV misses
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Statistiche AVC SELinux:

%15u ricerche in ingresso
%15u richieste ricevute in ingresso
%15u richieste perse in ingresso
%15u richieste scartate in ingresso
%15u ricerche di CAV
%15u richieste di CAV ricevute
%15u richieste di CAV esaminate
%15u richieste di CAV perse
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:453
854.
Haven't found "%s" in services cache!
"%s" non trovato nella cache dei servizi.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/servicescache.c:357
855.
Reloading "%s" in services cache!
Ricaricamento di "%s" nella cache dei servizi.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/servicescache.c:359
856.
database [key ...]
database [chiave ...]
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in nss/getent.c:54
857.
Service configuration to be used
Configurazione da usare del servizio
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nss/getent.c:59
858.
Get entries from administrative database.
Ottiene voci da un database amministrativo.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nss/getent.c:67
859.
Enumeration not supported on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enumerazione non supportata su %s
Translated by Marco d'Itri
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nss/getent.c:154 nss/getent.c:466 nss/getent.c:513
860.
Unknown database name
Nome del database sconosciuto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nss/getent.c:905
851 → 860 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.