Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
833842 of 1353 results
833.
Haven't found "%s" in password cache!
"%s" non trovato nella cache delle password.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/pwdcache.c:439
834.
Reloading "%s" in password cache!
Ricaricamento di "%s" nella cache delle password.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/pwdcache.c:441
835.
Invalid numeric uid "%s"!
UID numerico "%s" non valido.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in nscd/pwdcache.c:470
836.
Failed opening connection to the audit subsystem: %m
Apertura della connessione al sottosistema audit non riuscita: %m
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:154
837.
Failed to set keep-capabilities
Impostazione di keep-capabilities non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:175
838.
prctl(KEEPCAPS) failed
prctl(KEEPCAPS) non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
839.
Failed to initialize drop of capabilities
Inizializzazione della rimozione delle possibilità non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:190
840.
cap_init failed
cap_init non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:191
841.
Failed to drop capabilities
Rimozione delle possibilità non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
842.
cap_set_proc failed
cap_set_proc non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
833842 of 1353 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.