|
832.
|
|
|
%s cache:
%15s cache is enabled
%15s cache is persistent
%15s cache is shared
%15zu suggested size
%15zu total data pool size
%15zu used data pool size
%15lu seconds time to live for positive entries
%15lu seconds time to live for negative entries
%15<PRIu MAX> cache hits on positive entries
%15<PRIu MAX> cache hits on negative entries
%15<PRIu MAX> cache misses on positive entries
%15<PRIu MAX> cache misses on negative entries
%15lu %% cache hit rate
%15zu current number of cached values
%15zu maximum number of cached values
%15zu maximum chain length searched
%15<PRIu MAX> number of delays on rdlock
%15<PRIu MAX> number of delays on wrlock
%15<PRIu MAX> memory allocations failed
%15s check /etc/ %s for changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cache:
%15s la cache è attiva
%15s la cache è persistente
%15s la cache è condivisa
%15zu dimensione suggerita
%15zu dimensione totale del gruppo di dati
%15zu dimensione usata del gruppo di dati
%15lu tempo di validità in secondi per voci positive
%15lu tempo di validità in secondi per voci negative
%15<PRIu MAX> richieste alla cache ricevute per gli elementi positivi
%15<PRIu MAX> richieste alla cache ricevute per gli elementi negativi
%15<PRIu MAX> richieste alla cache perse per gli elementi positivi
%15<PRIu MAX> richieste alla cache perse per gli elementi negativi
%15lu %% percentuale di richieste alla cache ricevute
%15zu numero corrente di valori nella cache
%15zu massimo numero di valori nella cache
%15zu lunghezza massima ricercata in una catena
%15<PRIu MAX> numero di ritardi su rdlock
%15<PRIu MAX> numero di ritardi su wrlock
%15<PRIu MAX> allocazioni di memoria non riuscite
%15s controllare /etc/ %s per le modifiche
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_stat.c:291
|
|
833.
|
|
|
Haven't found "%s " in password cache!
|
|
|
|
"%s " non trovato nella cache delle password.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/pwdcache.c:439
|
|
834.
|
|
|
Reloading "%s " in password cache!
|
|
|
|
Ricaricamento di "%s " nella cache delle password.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/pwdcache.c:441
|
|
835.
|
|
|
Invalid numeric uid "%s "!
|
|
|
|
UID numerico "%s " non valido.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
nscd/pwdcache.c:470
|
|
836.
|
|
|
Failed opening connection to the audit subsystem: %m
|
|
|
|
Apertura della connessione al sottosistema audit non riuscita: %m
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/selinux.c:154
|
|
837.
|
|
|
Failed to set keep-capabilities
|
|
|
|
Impostazione di keep-capabilities non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/selinux.c:175
|
|
838.
|
|
|
prctl(KEEPCAPS) failed
|
|
|
|
prctl(KEEPCAPS) non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/selinux.c:176 nscd/selinux.c:239
|
|
839.
|
|
|
Failed to initialize drop of capabilities
|
|
|
|
Inizializzazione della rimozione delle possibilità non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/selinux.c:190
|
|
840.
|
|
|
cap_init failed
|
|
|
|
cap_init non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/selinux.c:191
|
|
841.
|
|
|
Failed to drop capabilities
|
|
|
|
Rimozione delle possibilità non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/selinux.c:212 nscd/selinux.c:229
|