|
|
746.
|
|
|
database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart
|
|
|
|
|
database per %s corrotto o utilizzato simultaneamente; se necessario rimuovere manualmente %s e riavviare
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:659
|
|
|
747.
|
|
|
cannot create %s; no persistent database used
|
|
|
|
|
impossibile creare %s; nessun database persistente utilizzato
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:665
|
|
|
748.
|
|
|
cannot create %s; no sharing possible
|
|
|
|
|
impossibile creare %s; nessuna condivisione possibile
|
|
Translated by
Vincenzo Consales
|
|
Reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:668
|
|
|
749.
|
|
|
cannot write to database file %s: %s
|
|
|
|
|
impossibile scrivere sul file di database %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:739
|
|
|
750.
|
|
|
cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
impossibile impostare il socket da chiudere dopo una exec: %s; modalità paranoia disabilitata
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:796
|
|
|
751.
|
|
|
cannot open socket: %s
|
|
|
|
|
impossibile aprire il socket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
nscd/connections.c:795
|
|
|
752.
|
|
|
cannot change socket to nonblocking mode: %s
|
|
|
|
|
impossibile passare alla modalità non bloccante per il socket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincenzo Consales
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:917
|
|
|
753.
|
|
|
cannot set socket to close on exec: %s
|
|
|
|
|
impossibile impostare il socket da chiudere dopo una exec: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:925
|
|
|
754.
|
|
|
cannot enable socket to accept connections: %s
|
|
|
|
|
impossibile abilitare il socket per accettare le connessioni: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
nscd/connections.c:814
|
|
|
755.
|
|
|
provide access to FD %d, for %s
|
|
|
|
|
fornisce l'accesso a %d FD, per %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1049
|
