Ubuntu
eglibc package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
822 → 831 of 1353 results First • • • Last
822.
no
no
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in nscd/nscd_stat.c:174
823.
Only root or %s is allowed to use this option!
Solo l'utente root o %s ha il permesso per usare questa opzione.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:185
824.
nscd not running!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nscd non è in esecuzione.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:196
825.
cannot read statistics data
impossibile leggere i dati statistici
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:220
826.
nscd configuration:

%15d server debug level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
configurazione di nscd:

%15d livello di debug del server
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Vincenzo Consales
Located in nscd/nscd_stat.c:223
827.
%3ud %2uh %2um %2lus server runtime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%3ug %2uo %2um %2lus runtime del server
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:247
828.
%2uh %2um %2lus server runtime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2uo %2um %2lus runtime del server
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:250
829.
%2um %2lus server runtime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2um %2lus runtime del server
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:252
830.
%2lus server runtime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2lus runtime del server
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:254
831.
%15d current number of threads
%15d maximum number of threads
%15lu number of times clients had to wait
%15s paranoia mode enabled
%15lu restart internal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%15d numero di thread correnti
%15d numero massimo di thread
%15lu numero di volte che il client è rimasto in attesa
%15s modalità paranoia attiva
%15lu riavvii interni
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in nscd/nscd_stat.c:239
822 → 831 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.