Ubuntu
eglibc package

Browsing Interlingua translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 831 results First • Previous • • Last
19.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in assert/assert.c:57
26.
For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58 elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
55.
Try \`xtrace --help' for more information.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:33
56.
xtrace: option \`$1' requires an argument.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:39
181.
Can't open configuration file %s
(no translation yet)
Located in elf/ldconfig.c:1065
514.
cannot create directory for output files
(no translation yet)
Located in locale/programs/localedef.c:238
515.
FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'
(no translation yet)
Located in locale/programs/localedef.c:249
516.
cannot open locale definition file `%s'
(no translation yet)
Located in locale/programs/localedef.c:263 locale/programs/localedef.c:279 locale/programs/localedef.c:673 locale/programs/localedef.c:693
518.
System's directory for character maps : %s
repertoire maps: %s
locale path : %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in locale/programs/localedef.c:366
519.
circular dependencies between locale definitions
(no translation yet)
Located in locale/programs/localedef.c:641
1 → 10 of 831 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.