Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13411350 of 1353 results
1341.
repeated leap second moment
momento de segundo de corrección repetido
Translated by Jacobo Tarrio
Located in timezone/zic.c:2759
1342.
Wild result from command execution
Resultado salvaxe da execución do comando
Translated by Jacobo Tarrio
Located in timezone/zic.c:3095
1343.
%s: command was '%s', result was %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: o comando foi '%s', e o resultado foi %d
Translated by Jacobo Tarrio
Located in timezone/zic.c:3096
1344.
Odd number of quotation marks
Número de comiñas impar
Translated by Jacobo Tarrio
Located in timezone/zic.c:3267
1345.
use of 2/29 in non leap-year
uso do 29 de febreiro nun ano non bisesto
Translated by Jacobo Tarrio
Located in timezone/zic.c:3361
1346.
rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2581
1347.
time zone abbreviation lacks alphabetic at start
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2613
1348.
time zone abbreviation has more than 3 alphabetics
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2615
1349.
time zone abbreviation has too many alphabetics
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2617
1350.
time zone abbreviation differs from POSIX standard
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:3427
13411350 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.