Ubuntu
eglibc package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
46 → 55 of 1353 results First • • • Last
46.
conversion modules not available
konvertmoduloj ne disponeblas
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:1325
47.
cannot determine escape character
ne eblas eltrovi kodŝanĝan signon
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:1351
48.
Don't buffer output
ne bufri eligon
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/pcprofiledump.c:52
49.
Dump information generated by PC profiling.
Eligas informojn kiuj generiĝis por profililo.
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/pcprofiledump.c:57
50.
[FILE]
[DOSIERO]
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/pcprofiledump.c:60
51.
cannot open input file
ne eblas malfermi enigan dosieron
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/pcprofiledump.c:107
52.
cannot read header
ne eblas legi ĉapon
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/pcprofiledump.c:114
53.
invalid pointer size
nevalida grando de referenco
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/pcprofiledump.c:178
54.
Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:25 debug/xtrace.sh:43
55.
Try \`xtrace --help' for more information.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:33
46 → 55 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Michael Moroni.