Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
72 of 824 results First • • • Last
72.
<Reserved inode 9>
<Se ha reservado el nodo-i 9>
Translated by Max de Mendizábal
No entiendo lo de 9-reservado. -> "El nodo-i reservado 9" Quiere decir, el que hace el número 9 de entre los nodos-i reservados. Voy a escribir mejor "se ha reservado el nodo-i 9" que suena más a castellano. mm
Located in e2fsck/message.c:166
72 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.