Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 807. |
Updating inode references
|
|
| 2016-09-03 |
Opdaterer iknude-referencer
|
|
| 808. |
Moving inode table
|
|
| 2016-09-03 |
Flytter iknude-tabel
|
|
| 809. |
Unknown pass?!?
|
|
| 2016-09-03 |
Ukendt gennemløb?!?
|
|
| 810. |
Begin pass %d (max = %lu)
|
|
| 2016-09-03 |
Begynd gennemløb %d (maks. = %lu)
|
|
| 811. |
while opening %s
|
|
| 2016-09-03 |
under åbning af %s
|
|
| 812. |
while getting stat information for %s
|
|
| 2016-09-03 |
under indhentelse af stat-information for %s
|
|
| 814. |
Invalid stride length
|
|
| 2017-08-05 |
Ugyldig stride-længde
|
|
| 817. |
Please run 'e2fsck -f %s' first.
|
|
| 2016-09-03 |
kør venligst »e2fsck -f %s« først.
|
|
| 818. |
while trying to resize %s
|
|
| 2017-08-05 |
under forsøg på at ændre størrelse på %s
|
|
| 820. |
inodes (%llu) must be less than %u
|
|
| 2016-09-03 |
iknuder (%llu) skal være mindre end %u
|
|
| 821. |
reserved blocks
|
|
| 2016-09-03 |
reserverede blokke
|
|
| 822. |
blocks to be moved
|
|
| 2016-09-03 |
blokke der skal flyttes
|
|
| 823. |
meta-data blocks
|
|
| 2016-09-03 |
metadatablokke
|
|
| 824. |
Should never happen: resize inode corrupt!
|
|
| 2016-09-30 |
Bør aldrig ske: ændring af størrelse for iknude er ødelagt!
|
|
