Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dselect”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 278 results First • • • Last
6.
Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,
or `.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Druk op een van de toetsen hierboven, 'Spatie' of 'q' om de help af te sluiten,
of `.' (punt) om alle pagina's een voor een te lezen.
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/basecmds.cc:199
7.
error reading keyboard in help
fout bij het lezen van het toetsenbord in de hulpdialoog
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
ioctl(TIOCGWINSZ) mislukt
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
doupdate in SIGWINCH-verwerker is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
kon oude SIGWINCH sigact (terminalwaarden) niet terugzetten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/baselist.cc
11.
failed to restore old signal mask
kon oud signaalmasker niet terugzetten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to get old signal mask
kon oud signaalmasker niet opvragen
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to get old SIGWINCH sigact
kon oude SIGWINCH sigact (terminalwaarden) niet opvragen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to block SIGWINCH
kon SIGWINCH niet blokkeren
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/baselist.cc
15.
failed to set new SIGWINCH sigact
kon nieuwe SIGWINCH sigact (terminalwaarden) niet instellen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/baselist.cc
6 → 15 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Spiesschaert, Jeroen Schot, Pletse, Yentl.