|
|
22.
|
|
|
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
|
|
|
ni mogoče pregledati mape za posodobitve `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:86
|
|
|
23.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
24.
|
|
|
unable to create `%.255s'
|
|
|
|
|
ni mogoče ustvariti `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
|
|
|
25.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
ni mogoče zapolniti %.250s z blazinjenjem
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
26.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
|
ni mogoče odplakniti %.250s po blazinjenju
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
27.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
28.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
zahtevana operacija potrebuje administratorske pravice
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
29.
|
|
|
unable to access dpkg status area
|
|
|
|
|
ni mogoče dostopati do prostora stanja dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
30.
|
|
|
operation requires read/write access to dpkg status area
|
|
|
|
|
operacija potrebuje dostop za branje/pisanje do področja stanja dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
31.
|
|
|
failed to remove my own update file %.255s
|
|
|
|
|
napaka pri odstranjevanju lastne datoteke za posodabljanje %.255s
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
