|
334.
|
|
|
The default action is to keep your current version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Acțiunea implicită este păstrarea versiunii curente.
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
335.
|
|
|
The default action is to install the new version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Acțiunea implicită este instalarea noii versiuni.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
336.
|
|
|
[default=N]
|
|
|
|
[implicit=N]
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
337.
|
|
|
[default=Y]
|
|
|
|
[implicit=Y]
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
338.
|
|
|
[no default]
|
|
|
|
[nimic implicit]
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
339.
|
|
|
error writing to stderr, discovered before conffile prompt
|
|
|
|
eroare la scrierea la ieșirea standard, descoperită înainte de promptul despre fișierul conffile
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
340.
|
|
|
read error on stdin at conffile prompt
|
|
|
|
eroare de citire de la intrarea standard din promptul despre fișierul conffile
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
341.
|
|
|
EOF on stdin at conffile prompt
|
|
|
|
EOF de la stdin la promptul despre fișierul conffile
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:681
|
|
342.
|
|
|
unable to check for existence of `%.250s '
|
|
|
|
nu se poate verifica existența lui „%.250s ”
|
|
Translated by
Andrei Popescu
|
|
Reviewed by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
src/depcon.c:82
|
|
343.
|
|
|
%s depends on %s
|
|
|
|
%s depinde de %s
|
|
Translated by
AdrianTM
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|