|
|
4.
|
|
|
failed in buffer_read(fd): %s
|
|
|
|
|
fehlgeschlagen in buffer_read(fd): %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
error in buffer_read(stream): %s
|
|
|
|
|
Fehler in buffer_read(stream): %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:154
|
|
|
6.
|
|
|
failed in buffer_copy (%s)
|
|
|
|
|
fehlgeschlagen in buffer_copy (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:261
|
|
|
7.
|
|
|
short read in buffer_copy (%s)
|
|
|
|
|
nicht vollständig gelesen in buffer_copy (%s)
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:263
|
|
|
8.
|
|
|
%s: failed to exec '%s %s'
|
|
|
|
|
%s: Konnte »%s %s« nicht ausführen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:53
|
|
|
9.
|
|
|
%s: internal gzip error: `%s'
|
|
|
|
|
%s: interner gzip-Fehler: »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:82
|
|
|
10.
|
|
|
%s: internal bzip2 error: `%s'
|
|
|
|
|
%s: interner bzip2-Fehler: »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:105
|
|
|
11.
|
|
|
%s: decompression
|
|
|
|
|
%s: Dekomprimierung
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:83
|
|
|
12.
|
|
|
%s: internal gzip error: read: `%s'
|
|
|
|
|
%s: interner gzip-Fehler beim Lesen: »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:153
|
|
|
13.
|
|
|
%s: internal gzip error: write: `%s'
|
|
|
|
|
%s: interner gzip-Fehler beim Schreiben: »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:163
|
