Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
961965 of 965 results
961.
Status
Status
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
962.
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Drücken Sie die Eingabetaste, um die aktuelle Wahl[*] beizubehalten,
oder geben Sie die Auswahlnummer ein:
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c:1582
963.
readlink(%s) failed: %s
readlink(%s) fehlgeschlagen: %s
Translated by Sven Joachim
Located in scripts/update-alternatives.pl:1003
964.
not replacing %s with a link.
%s wird nicht durch einen Link ersetzt.
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c:1721
965.
skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't exist.
Erstellung von %s wird übersprungen, weil die zugehörige Datei %s (der Link-Gruppe %s) nicht existiert.
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c:1780
961965 of 965 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alvaro Aleman, Arne Nordmann, Dennis Baudys, Dominik Stadler, Erik Hahn, Keruskerfuerst, Martin, Michael Piefel, Mystic Monkey, Philipp Sprunger, Sascha Herres, Sven Joachim, Tobias Bannert, errorX, jnns.