Ubuntu
dpkg package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
951 → 960 of 965 results First • • • Last
951.
link currently points to %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Link verweist zur Zeit auf %s
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in scripts/update-alternatives.pl:913
952.
link currently absent
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Link zur Zeit nicht vorhanden
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in scripts/update-alternatives.pl:915
953.
%s - priority %s
%s - Priorität %s
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in scripts/update-alternatives.pl:919
954.
slave %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slave %s: %s
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in scripts/update-alternatives.pl:922
955.
Current `best' version is %s.
Gegenwärtig »beste« Version ist %s.
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in scripts/update-alternatives.pl:929
956.
No versions available.
Keine Versionen verfügbar.
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c:1524
957.
There are %s choices for the alternative %s (providing %s).
Es gibt %s Auswahlmöglichkeiten für die Alternative %s (welche %s bereitstellen).
Translated by Sven Joachim
CHECKME: bereitstellt oder bereitstellen?
Located in scripts/update-alternatives.pl:945
958.
Selection
Auswahl
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
959.
Path
Pfad
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
960.
Priority
Priorität
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in utils/update-alternatives.c
951 → 960 of 965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alvaro Aleman, Arne Nordmann, Dennis Baudys, Dominik Stadler, Erik Hahn, Keruskerfuerst, Martin, Michael Piefel, Mystic Monkey, Philipp Sprunger, Sascha Herres, Sven Joachim, Tobias Bannert, errorX, jnns.