Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
424 → 433 of 965 results First • • • Last
424.
'%s' not found on PATH.
(no translation yet)
Located in src/help.c:130
425.
%d expected program(s) not found on PATH.
NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d forventede programmer blev ikke fundet i stien (PATH).
NB: root's PATH bør normalt indeholde /usr/local/sbin, /usr/sbin og /sbin.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/help.c:138
426.
failed to chroot to `%.250s'
kunne ikke skifte filrod til '%.250s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/help.c:192
427.
failed to chdir to `%.255s'
kunne ikke skifte katalog til '%.255s'
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457 dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
428.
unable to set execute permissions on `%.250s'
kunne ikke sætte eksekveringsrettigheder for '%.250s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/help.c:256
429.
unable to setenv for maintainer script
kan ikke setenv til vedligeholderscript
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/script.c
430.
installed %s script
installerede %s-script
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/help.c:300
431.
unable to stat %s `%.250s'
kunne ikke finde %s '%.250s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
432.
unable to execute %s
kunne ikke udføre %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/help.c:332 src/help.c:393 src/help.c:424 src/help.c:446
433.
new %s script
nyt %s-script
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/help.c:368 src/help.c:428
424 → 433 of 965 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.