|
|
44.
|
|
|
binary and diff upload (original source NOT included)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to sign .changes file
|
|
|
|
|
Đánh dấu tập tin .changes thất bại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:469
|
|
|
46.
|
|
|
unable to determine %s
|
|
|
|
|
không thể xác định %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
47.
|
|
|
Usage: %s [<option> ...] [<control-file>] 
Options:
control-file control file to process (default: debian/control).
-B binary-only, ignore -Indep.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-h show this help message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cách dùng: %s [<option> ...] [<control-file>]
Tùy chỉnh:
control-file tập tin điều khiển để tiến hành (mặc định: debian/control).
-B chỉ gói nhị phân, bỏ qua -Indep.
-d build-deps dùng chuỗi đã cho xây dựng các phụ thuộc thay vì
truy lại chúng từ tập tin điều khiển
-c build-conf dùng chuỗi đã cho để xây dựng các xung đột thay vì
truy lại chúng từ tập tin điều khiển
--admindir=<directory>
thay đổi thư mục quản trị.
-h hiện trợ giúp này.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:35
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Unmet build dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Đòi hỏi xây dựng các phụ thuộc:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:105
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Build conflicts:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Xây dựng xung đột:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:109
|
|
|
50.
|
|
|
error occurred while parsing %s
|
|
|
|
|
lỗi sự cố khi phân tích %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
51.
|
|
|
Copyright (C) 1996 Ian Jackson. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) 1996 Ian Jackson. |
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl:35
|
|
|
52.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>
Options:
-f<fileslistfile> write files here instead of debian/files.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cách dùng: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>
Tùy chỉnh:
-f<fileslistfile> ghi tập tin ở đây thay vì debian/files.
-h, --help hiện trợ giúp này.
--version hiện phiên bản.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl:46
|
|
|
53.
|
|
|
need exactly a filename, section and priority
|
|
|
|
|
cần tên chính xác của tập tin, đoạn và ưu tiên
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
