Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
5463 of 486 results
54.
filename, section and priority may contain no whitespace
tên tập tin, đoạn và ưu tiên có thể chứa khoảng trắng
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl
55.
open new files list file
mở tập tin mới liệt kê danh sách các tập tin
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:79 scripts/dpkg-gencontrol.pl:334
56.
copy old entry to new files list file
sao chép mục cũ đến tập tin liệt kê danh sách các tập tin
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:84 scripts/dpkg-gencontrol.pl:345
57.
read old files list file
đọc tập tin cũ liệt kê danh sách các tập tin
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:87 scripts/dpkg-gencontrol.pl:349
58.
write new entry to new files list file
ghi mục mới vào tập tin mới liệt kê danh sách các tập tin
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:90 scripts/dpkg-gencontrol.pl:359
59.
close new files list file
đóng tập tin mới liệt kê danh sách các tập tin
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:91 scripts/dpkg-gencontrol.pl:360
60.
install new files list file
Cài đặt tập tin mới liệt kê danh sách các tập tin
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
61.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:98
62.
Usage: %s [<option> ...]

Options:
-b binary-only build - no source files.
-B arch-specific - no source or arch-indep files.
-A only arch-indep - no source or arch-specific files.
-S source-only upload.
-c<controlfile> get control info from this file.
-l<changelogfile> get per-version info from this file.
-f<fileslistfile> get .deb files list from this file.
-v<sinceversion> include all changes later than version.
-C<changesdescription> use change description from this file.
-m<maintainer> override control's maintainer value.
-e<maintainer> override changelog's maintainer value.
-u<uploadfilesdir> directory with files (default is `..').
-si (default) src includes orig if new upstream.
-sa source includes orig src.
-sd source is diff and .dsc only.
-q quiet - no informational messages on stderr.
-F<changelogformat> force change log format.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<varlistfile> read variables here, not debian/substvars.
-D<field>=<value> override or add a field and value.
-U<field> remove a field.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:110
63.
%s: arch-specific upload - not including arch-independent packages
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:148
5463 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An.