Ubuntu
dpkg package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
83 → 92 of 486 results First • • • Last
83.
Conflicting checksums `%s' and `%s' for file `%s'
Несовпадение контрольных сумм «%s» и «%s» для файла «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Yuri Kozlov
Located in scripts/Dpkg/Checksums.pm:225
84.
Conflicting sizes `%u' and `%u' for file `%s'
Несовпадение размеров `%u' и `%u' для файла `%s'
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:419
85.
not including original source code in upload
в закачку не включён оригинальный исходный код
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl
86.
ignoring -sd option for native Debian package
игнорируется параметр -sd для родного пакета Debian
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl
87.
including full source code in upload
в закачку включён весь исходный код
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl
88.
binary-only upload - not including any source code
закачка только двоичных пакетов, без пакетов исходных кодов
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:436
89.
write original source message
запись оригинального исходного сообщения
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:440
90.
missing information for critical output field %s
отсутствует информация о критическом поле вывода %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm
91.
missing information for output field %s
отсутствует информация о поле вывода %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm
92.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2002 Wichert Akkerman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2002 Wichert Akkerman.
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl:58
83 → 92 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksym Strukov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Tkachenko, skybon, Александр AldeX Крылов.