Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
456 → 465 of 486 results First • • • Last
456.
This source package can only be manipulated using git, which is not in the PATH.
Este paquete fuente sólo se puede manipular con git, que no está presente en la variable de entorno «PATH»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:55
457.
source directory is not the top directory of a git repository (%s/.git not present), but Format git was specified
El directorio de fuentes no es el directorio superior de un repositorio git (%s/.git no está presente), pero se ha definido git para «Format»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
458.
git repository %s uses submodules. This is not yet supported.
el repositorio de git %s usa submódulos. No es compatible en el momento presente.
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:68
459.
git config exited nonzero
«git config» cerró con un valor distinto de cero
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:102
460.
doesn't contain a git repository
no contiene un repositorio git
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
461.
git ls-files exited nonzero
«git ls-files» cerró con un valor distinto de cero
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
462.
executable bit set on %s; clearing
se ha detectado un bit set de ejecución en %s; limpiando
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:266
463.
unable to remove `%s'
no se puede eliminar «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:277
464.
modifying .git/config to comment out some settings
modificando «.git/config» para comentar algunas opciones
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:303
465.
unable to append to %s
no se puede añadir a %s
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:305
456 → 465 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Ariel Cabral, Carlos Arenas, Damián Gómez, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, Josh, Juan Carlos Arevalo, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, Santiago Zarate, Sergio, Sergio Meneses, alakran, edulterado, gnuckx, pablo_g, ricardovs, tobeipunk, tsunamo, victor tejada yau, Álvaro Sánchez.