Ubuntu
dnsmasq package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dnsmasq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last
301.
unable to get free port for TFTP
não foi possível conseguir uma porta livre para TFTP
Translated and reviewed by André Gondim
Located in tftp.c:172
302.
unsupported request from %s
solicitação não suportada de %s
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by André Gondim
Located in tftp.c:187
303.
TFTP sent %s to %s
enviado TFTP de %s para %s
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in tftp.c:268
304.
file %s not found
arquivo %s não encontrado
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in tftp.c:291
305.
TFTP error %d %s received from %s
erro TFTP %d%s recebido de %s
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in tftp.c:402
306.
TFTP failed sending %s to %s
falha TFTP ao enviar %s para %s
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in tftp.c:433
307.
overflow: %d log entries lost
sobrecarga: %d entradas de log perdidas
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by André Gondim
Located in log.c:169
308.
log failed: %s
log falhou: %s
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by André Gondim
Located in log.c:246
309.
FAILED to start up
FALHA ao iniciar
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in log.c:415
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos E. Sampaio, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Paulo Brito, Rafael Marconi, Saladino de Brito Neto, Tiago Hillebrandt.