Ubuntu
digikam package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8 → 17 of 34 results First • • • Last
8.
A queue in the batch queue manager has been completed.
Context:
Comment
Очередь из диспетчера очередей была выполнена
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:199
9.
Update of fingerprint database complete
Context:
Name
Обновление базы контрольных строк выполнено
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:232
10.
The update of the fingerprint database has been completed.
Context:
Comment
Обновление базы контрольных строк было выполнено
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:264
11.
Update of thumbnails database complete
Context:
Name
Обновление базы миниатюр выполнено
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:298
12.
The update of the thumbnails database has been completed.
Context:
Comment
Обновление базы миниатюр было выполнено
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:330
13.
Synchronization of images' metadata with database completed
Context:
Name
Синхронизация метаданных изображений с базой выполнена
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:365
14.
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Context:
Comment
Синхронизация метаданных изображений с базой была выполнена
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:395
15.
ImagePlugin_Color
Context:
Name
ImagePlugin_Color
Translated by Alexander Potashev
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
16.
A tool to correct colors of image
Context:
Comment
Инструмент для цветовой коррекции изображений
Translated by Alexander Potashev
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
17.
ImagePlugin_Decorate
Context:
Name
ImagePlugin_Decorate
Translated by Alexander Potashev
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:2
8 → 17 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Shishenko, Egor Bushmelyov, Konstantin Khazov, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, overmind88.